MY BUS

使用說明

這份說明假設你從未使用過這部裝置。請先閱讀「這部裝置做甚麼」和「開始之前」,再按次序完成第一次連接。已經在使用的人,可用下面的目錄跳到相關章節。盒內摺卡只列出通電的幾個步驟;完整操作以本頁為準。

到站時間與天氣均來自公開資料,只供參考,並非九巴或城巴的官方裝置。請勿把本機當作緊急出行的唯一依據。

這部裝置做甚麼

BUS 書枱顯示是一部放在桌面的小螢幕。它透過你家的無線網絡,顯示你選定的九巴或城巴到站時間,亦可顯示股票、日曆、天氣,以及別人送給你的心意卡。

請先記住三件事:

下文所說的「機面」,是指這部裝置的觸控螢幕。「機身編號」是這部機的識別編號,印在交機單上,亦可在機面的設定頁查看。聯絡支援時請附上這個編號。

開始之前要準備甚麼

盒內物品

盒內不附牆插充電器。請把連接線插入電腦的 USB-A 接口取電。

兩張二維碼不要混淆

摺卡上的碼 開啟本使用說明。每部機相同。請勿把這張碼交給朋友來送心意卡。
盒內小卡上的碼 只屬於這部機。朋友掃描之後,才能把心意卡送到這部螢幕。請勿影印,亦勿轉給另一部機。

你還需要

第一次連接家居網絡

這一步大約需要五至十分鐘。裝置會先發出一個臨時無線網絡,讓你的手機打開設定頁,再把家居網絡的名稱和密碼交給裝置。完成後,臨時網絡會消失,裝置改為連接你家的網絡。

  1. 用盒內連接線通電:USB-C 插入機側,USB-A 插入電腦。等候螢幕亮起。畫面會提示你連接 BUS-SETUP-XXXX。XXXX 是四個字元,每部機不同。這個網絡通常沒有密碼。
  2. 在手機的無線網絡清單中選擇該名稱。請暫時關閉 VPN,並關閉「自動切換流動數據」,否則手機會在你填寫資料時離開這個臨時網絡。
  3. 手機多數會自動打開設定頁。若沒有,請自行開啟瀏覽器,輸入畫面上的地址。常見地址是 http://192.168.4.1。
  4. 頁面上只填寫兩項:Wi‑Fi 名稱(SSID)和 Wi‑Fi 密碼。無須填寫任何 API 或密鑰。名稱和密碼請使用半形英數字;全形字元會導致連接失敗。
  5. 見到「Wi‑Fi 已儲存」後,可以關閉瀏覽器頁面,等候裝置重新啟動。
  6. 重新啟動後,正常情況是直接進入到站畫面。出廠時帳號已經批准,下一步請用交機單登入 mybus。 若畫面出現配對碼或裝置編號,表示這部機尚未完成出廠批准。請電郵支援並附上機身編號,不要自行更改,亦不要長按機背的 BOOT 按鈕。

登入 mybus 並設定路線

mybus 是設定網站,不是另一部應用程式。請用手機或電腦的瀏覽器開啟 mybus.letzone.hk。

登入和更改密碼

  1. 輸入交機單上的帳號和臨時密碼。
  2. 第一次登入會見到「請先改密碼」。新密碼至少八個字元。更改完成之前,不能進入設定。
  3. 若你只有一部機,系統會直接進入設定頁。若見到「選擇裝置」,請按你這部機的名稱。 若提示尚未綁定裝置,請核對是否用了交機單上的帳號,然後電郵支援並附上機身編號。

設定頁有三個分頁

頁頂有 巴士、股票和 外觀。三部分屬於同一張表格。你可以先改好路線,再改外觀,最後按一次頁底的 儲存設定。裝置須已連接網絡。頁面寫明:「儲存後,裝置大約 1 分鐘內更新。」

裝置名稱會顯示在到站頁和股票頁的左上角。出廠名稱是 BUS,可在 mybus 更改。日曆是全屏,不顯示名稱。更換無線網絡不在 mybus,請見「更換家居網絡」。

加入一條巴士路線

最多四條。尚未使用的空位,機面上會寫「未設定」。請在 mybus 加入,不能在機面上輸入路線編號。

  1. 在「巴士」分頁按 + 加入路線。
  2. 營辦商選擇「九巴」或「城巴」。本機只支援這兩間。
  3. 在 路線 輸入編號,例如 104,然後按「搜尋」。請輸入路線編號,不要輸入車站名稱。
  4. 在 方向/目的地 選擇你要乘搭的方向。同一編號往返是兩條不同資料,請核對目的地。
  5. 在 車站 選擇你平日上車的那一站。城巴第一次載入車站時,可能需要十數秒,請等候清單出現,不要重複按搜尋。
  6. 可按「預覽 ETA」核對這一站是否有即將到達的班次。預覽只供核對,不會立刻改動機面。
  7. 若暫時不想顯示某一格,請取消該格的「啟用」。空格與停用的格子都不會佔用畫面。
  8. 按頁底「儲存設定」,然後等候大約一分鐘。

若你更改了某一格的營辦商、路線、方向或車站,該格會先變成 --,直到新的到站資料送到。其他沒有改動的路線會保留原來的倒數。

看懂到站畫面上的字

時間來自巴士公司的公開到站估計,不是本機自行計算的秒數。畫面只顯示到分鐘:不足一分鐘的秒數會捨去。估計可能與巴士公司應用程式或車站現場有差別。

畫面怎樣排列

時間本身

畫面上的字 意思
數字,例如 8 預計還有 8 分鐘。這是預設的「倒數分鐘」。
即到 預計在未來不足 60 秒,畫面顯示「即到」。已經開出的班次不會留在畫面上。
鐘點,例如 08:15 你在「外觀」選擇了「抵站時分」。這是預計到達的時間,不是剩餘分鐘。
-- 暫時沒有可顯示的班次。原因見下一節。
未設定 這一格尚未在 mybus 加入路線。
ERR 這一條路線的資料暫時無法讀取。請稍後再看,並確認裝置仍連接家居網絡。

只有一條路線時,時間下方的小字

這些兩個字只在啟用一條路線、而且該班車仍有到達時間時出現。時間仍然有效。啟用兩條或以上時,時間下方不會顯示這些小字。

已經沒有即將到達的班次

若這個方向、這一站已經沒有即將到達的班次,第一個時間位置會改為下面其中一個詞。其餘時間位置維持 --。一條路線時,這個詞用較大的字;多條路線時,它出現在該行的第一個時間位置。

「--」不一定是尾班

下列情況都會顯示 --,畫面不會猜測原因:

頁腳的「截至」

頁腳出現「截至 HH:MM」或「到站截至 HH:MM」時,表示畫面暫時沿用上次成功取得的時間。分鐘會停住,不會自己走到「即到」。網絡恢復後會再更新。若超過大約五分鐘仍未能更新,相關格子改回 --。

畫面怎樣操作

螢幕可以觸控。請用指腹輕按或滑動。設定頁不是滑出來的:在到站頁按左上角的裝置名稱即可進入。若你已改名,左上角就是新名稱。

到站
底部「股票」
股票報價
到站、股票或心意卡
底部「日曆」
或連續按兩下
日曆
到站或股票
按信封
或向左滑動
心意卡

底部永遠有「巴士」和「日曆」。已設定至少一隻股票,才會出現「股票」。

日曆是全屏,沒有底部按鈕,亦沒有左上角裝置名稱。

右上角的天氣來自公開氣象,只供參考。

日曆

日曆無須在 mybus 開啟或關閉。按底部「日曆」,或在到站、股票、心意卡頁面連續按兩下,即可進入。日曆是全屏,沒有底部按鈕。再連續按兩下,返回進入日曆之前的那一頁。

股票

股票可以不設定。若要使用,請在 mybus 頂部按「股票」。最多四隻。空白格子按「+ 加入股票」;已有代號的格子會收成一行摘要,按該行才可編輯。分頁底部的密度預覽只說明字體排列:一隻用大字,兩隻時走勢在下方,三至四隻時走勢在右方。預覽不是即時報價。

外觀與亮度

請在 mybus 的「外觀」分頁更改,然後按「儲存設定」。

日光 淺灰底,到站數字為橙色。
夜航 深色底,到站數字為黃色。
維港 淺藍底,到站數字為青色。
電車 淺綠底,到站數字為綠色。
站燈 暖杏色底,到站數字為橙褐色。
櫻花 淡粉底,到站數字為玫紅色。

這部裝置不能調節光暗,外觀頁沒有百分比滑桿。日間一律全亮。你可以設定一段「夜間時段」:選擇「全亮」或「關背光」,再填寫夜間開始和夜間結束。關背光是關掉螢幕,不是調暗。日曆不在這個分頁。

「到站顯示」有兩個選擇。「倒數分鐘」顯示尚餘分鐘;「抵站時分」顯示預計到達的鐘點。兩種都只到分鐘,不顯示秒。

心意卡

心意卡是別人送給這部機的短訊,只在這部螢幕打開。請使用盒內那張專屬小卡上的二維碼,不要使用摺卡上的教學碼。每部機最多保留八張。未刪除的卡片會一直留下;滿額後,須先在機面刪除,才能再收到新卡。

朋友怎樣送出

  1. 用手機掃描盒內專屬小卡。請確認掃描的不是摺卡上的說明碼。
  2. 在手機上撰寫短訊,並可加入畫面提供的裝飾。
  3. 按「送出卡片」會即時送出。若想稍後才送,請打開「稍後送出」,選擇「今晚九點」或「聽日朝早」。後者的意思是翌日早上。時間以送出者的手機時鐘為準。
  4. 只有這部機可以打開該張卡。請勿把專屬碼影印或交給另一部機使用。

你怎樣閱讀

  1. 到站頁或日曆頁的信封出現數字時,表示有未讀卡片。按信封打開。到站頁和股票頁亦可以向左滑動打開。
  2. 超過一張時,左右滑動換卡。輕按一下才顯示返回和刪除。
  3. 連續按兩下可進入日曆;在日曆再連續按兩下,返回心意卡。
  4. 用垃圾筒刪除。刪除後不能復原,亦不能在 mybus 找回。
  5. 若二維碼失效、裝置轉讓,或對方送出後你收不到,請電郵支援並附上機身編號。我們可以重新開啟收件功能。

更換家居網絡

搬屋、更換路由器,或更改無線網絡密碼時,請在機面重新設定。路線、mybus 帳號和心意卡設定會保留。

  1. 在到站頁按左上角的裝置名稱,進入設定。
  2. 按 重設或新增 Wi-Fi。請不要按「重新連線並同步」;該按鈕只會再嘗試連接雲端,不會讓你輸入新的網絡密碼。
  3. 裝置會再次發出 BUS-SETUP-XXXX。用手機連接它,只填寫新的 2.4GHz 名稱和密碼。

請勿長按機背 BOOT 約八秒。設定頁雖然寫有「恢復出廠」,但該動作會清除連線身份和心意卡的接收資料。機身編號仍然保留,但須重新申請批准。更換網絡無須使用這個按鈕。

常見問題

找不到 BUS-SETUP

請確認連接線已經插穩,螢幕有亮起。把手機靠近裝置再搜尋。名稱是 BUS-SETUP- 後面加四個字元,不是你家的網絡名稱。請關閉手機的「自動切換流動數據」。若畫面已經是到站時間,表示第一次設定已經完成,無須再找這個臨時網絡。

已連接臨時網絡,但設定頁沒有打開

請自行開啟瀏覽器,輸入畫面上的地址,常見是 http://192.168.4.1。請暫時關閉 VPN 和「私人 DNS」。若瀏覽器顯示沒有互聯網,仍請嘗試打開該地址;這個臨時網絡本來就不能瀏覽一般網頁。

密碼已儲存,但裝置連不上家居網絡

本機只連接 2.4GHz。若路由器把 2.4GHz 和 5GHz 設成同一個名稱,手機往往連上 5GHz,裝置則會失敗。請在路由器分開一個只供 2.4GHz 使用的名稱,例如在原名稱後加上「-2.4」。密碼請使用半形字元。若路由器開啟了「客戶隔離」或「AP isolation」,請關閉,否則裝置可以連上網絡,卻不能與設定服務通訊。

畫面要求聯絡售後

這表示缺少出廠身份,或連線身份已被清除。請電郵支援並附上機身編號。請勿自行長按 BOOT,亦勿重複恢復出廠。

到站時間與巴士應用程式不同

兩邊都使用估計時間,公開資料可能延遲或缺班。請以巴士公司和車站現場為準。本機不是緊急出行的唯一依據。

應用程式有車,畫面卻是「--」

該班車可能已經開出,或公開資料沒有寫明原因。城巴收車、夜班未開、聯營路線由另一間公司行走,都可能是「--」。這不一定是故障。若頁腳有「截至」或「到站截至」,請先等候網絡恢復。

巴士公司寫「最後班次」,畫面寫「尾班」

兩者指同一件事。仍有到達時間時,「尾班」是時間下方的小字。最後一班已經開出、而且沒有下一班時,第一個時間位置會用較大的「尾班」。

更改路線後,該格變成「--」

這是正常現象。舊路線的倒數不會留在新路線上。請等候下一次到站更新,通常大約一分鐘。其他沒有改動的路線不受影響。

登入後顯示尚未綁定裝置

請核對交機單上的帳號,確認沒有用錯。若帳號正確仍無法進入,請電郵支援並附上機身編號。

日曆要在 mybus 開啟嗎

不用。按底部「日曆」,或在到站、股票、心意卡頁面連續按兩下即可。公眾假期自動更新,沒有個人日曆設定。

底部沒有「股票」

請在 mybus 至少填寫一隻股票代號,保持「顯示」已勾選,然後儲存。代號留空或取消顯示的格子不會令按鈕出現。儲存後請等候大約一分鐘。

美股盤前的走勢與應用程式不同

盤前分時未滿兩個報價點時,走勢留空,價格仍可顯示盤前。滿兩個報價點後,才繪製盤前線。開市後,走勢包含當日盤前與正股。收市後改為正股與盤後。

能否把螢幕調暗

不能調節光暗。日間維持全亮。你可以在 mybus「外觀」設定夜間時段,並選擇「關背光」。那是關掉螢幕,不是降低亮度。

臨時密碼遺失

臨時密碼不會保存在雲端。請電郵支援並附上機身編號,要求重設。舊密碼會在重設後失效。

聯絡支援

請電郵 info@letzone.hk。 來信請附上機身編號、大約收貨日期,以及問題的相片或短片。機身編號可在交機單或機面設定頁找到。

登入 mybus · 私隱政策 · 保用/DOA

Letzone · 到站資料僅供參考 · 與九巴、城巴等營辦商無附屬關係